第 1/2 張圖片
圖片庫
第 1/2 張圖片
有類似物品要出售？
Revising and Editing for Translators:..
worldofbooksinc
（263686）
US $132.99
大約HK$ 1,033.36
狀況：
Oops! Looks like we're having trouble connecting to our server.
Refresh your browser window to try again.
運送：
免費 USPS Media MailTM.
所在地：Montgomery Illinois, 美國
送達日期：
估計於 11月5日 (星期三)至 11月8日 (星期六)之間送達 運送地點 94104
退貨：
30 日退貨. 由賣家支付退貨運費.
保障：
請參閱物品說明或聯絡賣家以取得詳細資料。閱覽全部詳情查看保障詳情
（不符合「eBay 買家保障方案」資格）
物品細節
- 物品狀況
- Book Title
- Revising and Editing for Translators: Fourth edition (Translat...
- ISBN
- 1138895156
- EAN
- 9781138895157
- Release Title
- Revising and Editing for Translators: Fourth edition (Translat...
- Artist
- Mossop, Brian
- Brand
- N/A
- Colour
- N/A
關於產品
Product Identifiers
Publisher
Routledge
ISBN-10
1138895156
ISBN-13
9781138895157
eBay Product ID (ePID)
10038449349
Product Key Features
Number of Pages
270 Pages
Language
English
Publication Name
Revising and Editing for Translators
Subject
Editing & Proofreading, Translating & Interpreting, Linguistics / General
Publication Year
2019
Type
Textbook
Subject Area
Language Arts & Disciplines
Series
Translation Practices Explained Ser.
Format
Hardcover
Dimensions
Item Weight
25.3 Oz
Item Length
9.2 in
Item Width
6.2 in
Additional Product Features
Edition Number
4
Intended Audience
College Audience
LCCN
2019-007761
Dewey Edition
22
Reviews
"It breaks down and explains editing and revising practices in a simple way ... making the text an easy and pleasant read. Teachers, both in academic and non-academic contexts, will avail themselves of the easy-to-follow categorization of the contents of the book, in the event that they want to design a course or module on editing and revising." Michail Sachinis, The Interpreter and Translator Trainer 4:2, 2010. "An extremely worthwhile read and reference source for anyone involved in the processes of editing and/or revising" Sue Lilley, City University and London Metropolitan University, in Journal of Specialised Translation 25, 2016, "It breaks down and explains editing and revising practices in a simple way ... making the text an easy and pleasant read. Teachers, both in academic and non-academic contexts, will avail themselves of the easy-to-follow categorization of the contents of the book, in the event that they want to design a course or module on editing and revising." Michail Sachinis, The Interpreter and Translator Trainer 4:2, 2010. "An extremely worthwhile read and reference source for anyone involved in the processes of editing and/or revising." Sue Lilley, City University and London Metropolitan University, in Journal of Specialised Translation 25, 2016
Illustrated
Yes
Dewey Decimal
808/.027
Synopsis
Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators learning to revise the work of others or edit original writing, and those wishing to improve their self-revision ability. Revising and editing are seen as reading skills aimed at spotting problematic passages. Changes are then made to meet some standard of quality that varies with the text and to tailor the text to its readership. Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, stylistic editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation quality assessment--all related to the professional situations in which revisers and editors work. This revised fourth edition provides new chapters on revising machine outputs and news trans-editing, a new section on reviser competencies, and a completely new grading scheme for assignments. The inclusion of suggested activities and exercises, numerous real-world examples, and a reference glossary make this an indispensable coursebook for professional translation programmes., Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators learning to revise the work of others or edit original writing, and those wishing to improve their self-revision ability. Revising and editing are seen as reading skills aimed at spotting problematic passages. Changes are then made to meet some standard of quality that varies with the text and to tailor the text to its readership. Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, stylistic editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation quality assessment-all related to the professional situations in which revisers and editors work. This revised fourth edition provides new chapters on revising machine outputs and news trans-editing, a new section on reviser competencies, and a completely new grading scheme for assignments. The inclusion of suggested activities and exercises, numerous real-world examples, and a reference glossary make this an indispensable coursebook for professional translation programmes.
LC Classification Number
PN162.M64 2019
賣家提供的物品說明
賣家信用評價 （302,653）
- d***0 (437)- 買家留下的信用評價。過去 6 個月購買已獲認證Item bought: Ocean Ramsey Shark book * Item value for the money 5/5 * Condition matching as advertised 5/5 * Quickly dispatched 5/5 * Arrived on time 5/5 * Shipping cost for this type of item 5/5 * Packaging quality for this item 5/5 * Seller recommendation 5/5 * Communication: NA (not needed as it arrived on time) * Comments: Ty for your business!!
- r***1 (179)- 買家留下的信用評價。過去 6 個月購買已獲認證The book was exactly as described and arrived quickly. The only problem is a recurring one with this seller and other similar sellers - the book is poorly packaged in a plastic envelope and gets heavily bumped in shipping. I would like to see the books wrapped before shipment, but I understand this can't be done for cost reason. Luckily it isn't an expensive book, and I will continue to purchase basic books from this seller. A+++++
- k***a (326)- 買家留下的信用評價。過去 1 個月購買已獲認證Positive experience but could be better. Item description was accurate but, it was shipped in a simple bag with no carton or any protection. The bag was broken in places and the USPS bent the book like it was a newspaper and ruined what was an excellent looking book. That was clearly the USPS fault but a "Do Not Bend" or carton would help next time. Otherwise accurate description, value, condition and Fast shipping. I'm a returning customer and will keep buying from World of Books
賣家信用評價 （302,653）
- d***0 (437)- 買家留下的信用評價。過去 6 個月購買已獲認證Item bought: Ocean Ramsey Shark book * Item value for the money 5/5 * Condition matching as advertised 5/5 * Quickly dispatched 5/5 * Arrived on time 5/5 * Shipping cost for this type of item 5/5 * Packaging quality for this item 5/5 * Seller recommendation 5/5 * Communication: NA (not needed as it arrived on time) * Comments: Ty for your business!!
- r***1 (179)- 買家留下的信用評價。過去 6 個月購買已獲認證The book was exactly as described and arrived quickly. The only problem is a recurring one with this seller and other similar sellers - the book is poorly packaged in a plastic envelope and gets heavily bumped in shipping. I would like to see the books wrapped before shipment, but I understand this can't be done for cost reason. Luckily it isn't an expensive book, and I will continue to purchase basic books from this seller. A+++++
- k***a (326)- 買家留下的信用評價。過去 1 個月購買已獲認證Positive experience but could be better. Item description was accurate but, it was shipped in a simple bag with no carton or any protection. The bag was broken in places and the USPS bent the book like it was a newspaper and ruined what was an excellent looking book. That was clearly the USPS fault but a "Do Not Bend" or carton would help next time. Otherwise accurate description, value, condition and Fast shipping. I'm a returning customer and will keep buying from World of Books