Droit de re´tractation
Vous avez le droit de vous re´tracter du pre´sent contrat sans donner de motif dans un de´lai de quatorze jours.
El plazo de desistimiento expirara´ a los 14 di´as del di´a que usted o un tercero por usted indicado, distinto del transportista, adquiera la posesio´n material de los bienes.
Para ejercer el derecho de desistimiento, debera´ usted notificarnos (Lang GmbH, Spitalhofstr. 94, 94032 Passau, E-Mail: shop@photo-lang.de)su decisio´n de desistir del contrato a trave´s de una declaracio´n inequi´voca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electro´nico). Podra´ utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuacio´n, aunque su uso no es obligatorio.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicacio´n relativa al ejercicio por su parte del derecho de desistimiento sea enviada antes de que venza el plazo de desistimiento.
Consecuencias del desistimiento
En caso de desistimiento por su parte, le devolveremos todos los pagos recibidos de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepcio´n de los gastos adicionales resultantes de la eleccio´n por su parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a ma´s tardar 14 di´as a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisio´n de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transaccio´n inicial, a no ser que haya usted dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrira´ en ningu´n gasto como consecuencia del reembolso. Podremos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que usted haya presentado una prueba de la devolucio´n de los bienes, segu´n que´ condicio´n se cumpla primero.
Debera´ usted devolver o entregar los bienes a nosotros mismos o a, sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a ma´s tardar en el plazo de 14 di´as a partir de la fecha en que nos comunique su decisio´n de desistimiento del contrato. Se considerara´ cumplido el plazo si efectu´a la devolucio´n de los bienes antes de que haya concluido el plazo de 14 di´as.
Debera´ usted asumir el coste directo de devolucio´n de los bienes.
Solo sera´ usted responsable de la disminucio´n de valor de los bienes resultante de una manipulacio´n distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las caracteri´sticas y el funcionamiento de los bienes.
Modelo de formulario de desistimiento
(solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)
— A la atencio´n de [aqui´ el comerciante debera´ insertar el nombre del comerciante, su direccio´n geogra´fica y, si dispone de ellos, su nu´mero de fax y su direccio´n de correo electro´nico]:
— Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien/prestacio´n del siguiente servicio (*)
— Pedido el/recibido el (*)
— Nombre del consumidor o de los consumidores
— Direccio´n del consumidor o de los consumidores
— Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel)
— Fecha