English:
We accept returns on condition that the goods are returned to us with 30 DAYS of delivery. The goods must be returned by registered mail with tracking number. We will examine the goods and upon being satisfied that they are in the same condition as shipped we will refund the full amount within 3 to 4 days.If the goods are not marked as "returned goods" for custom clearance upon return to Germany we cannot be held responsible for the insuing consequences and hold the right to instruct the customs to return the goods to the customer at their own costs.
German: RÜCKNAHME : 30 TAGE
Käufer können Ihre Vertagserklärung innerhalb von 30 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform(z.B Brief,Fax,E-Mail) oder-wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird-auch durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform,,jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger(bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationsplichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz. 1 und 2 EGBGB sowie unsere Pflichten gemäß § 312g Absatz. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Ansendung des Widerrufs oder die Sache.
Der Widerruf ist zu richten an :
Classic Rocks and Gems
Marco Frigerio
Postfach 1409
D-51592 Morsbach
classicrocksandgems@gmail.com
Im Falle eines wirksamen Widerrufe sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen(z.B.Zinzen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen(z.B.Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben,müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten,soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist,der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht.3 Unter "Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise" versteht man das Testen und Ausproblieren der jeweiligen Ware,wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist.
Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden.Sie haben die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tragen,wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache von Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache,für uns mit deren Empfang.
Ende der Widerrufsbelehrung