第 1/1 張圖片
Subtitles: On the Foreignness of Film by Atom Egoyan (English) Hardcover Book
狀況：
庫存 3 件
運費：
所在地：Melbourne, 澳洲
送達日期：
估計於 5月30日, 四至 6月10日, 一之間送達 運送地點 43230
退貨：
保障：
請參閱物品說明或聯絡賣家以取得詳細資料。閱覽全部詳情查看保障詳情
（不符合「eBay 買家保障方案」資格）
物品細節
- 物品狀況
- 全新: 全新，未閱讀過和使用過的書籍，狀況完好，不存在缺頁或內頁受損。 查看所有物品狀況定義會在新視窗或分頁中開啟
- ISBN-13
- 9780262050784
- Type
- Does not apply
- UPC
- Does not apply
- Publication Year
- 2004
- Format
- Hardcover
- Language
- English
- Book Title
- Subtitles: on the Foreignness of Film
- Item Height
- 216mm
- Publisher
- Ian Balfour, Atom Egoyan, Claire Denis, Kent U. Enns, Henri Behar, Stephen Andrews, Russell Banks, Patricia Rozema, MIT Press Ltd
- Item Width
- 130mm
- Item Weight
- 1202g
- Number of Pages
- 544 Pages
關於產品
Product Information
Translating the experience of film: filmmakers, writers, and artists explore the elements of film that make us feel outside and inside at the same time. Every film is a foreign film, Atom Egoyan and Ian Balfour tell us in their introduction to Subtitles. How, then, to translate the experience of film-which, as Egoyan says, makes us feel outside and inside at the same time ? Taking subtitles as their point of departure, the thirty-two contributors to this unique collection consider translation, foreignness, and otherness in film culture. Their discussions range from the mechanics and aesthetics of subtitles themselves to the xenophobic reaction to translation to subtitles as a metaphor for the distance and intimacy of film. The essays, interviews, and visuals include a collaboration by Russell Banks and Atom Egoyan, which uses quotations from Banks's novel The Sweet Hereafter as subtitles for publicity stills from Egoyan's film of the book; three early film reviews by Jorge Luis Borges; an interview with filmmaker Claire Denis about a scene in her film Friday Night that should not have been subtitled; and Eric Cazdyn's reading of the running subtitles on CNN's post-9/11 newscasts as a representation of new global realities. Several writers deal with translating cultural experience for an international audience, including Frederic Jameson on Balkan cinema, John Mowitt on the history of the foreign film category in the Academy Awards, and Ruby Rich on the marketing of foreign films and their foreign languages- Somehow, I'd like to think it's harder to kill people when you hear their voices, she writes. And Slavoj Zizek considers the foreign gaze (seen in films by Hitchcock, Lynch, and others), the misperception that sees too much. Designed by Egoyan and award-winning graphic designer Gilbert Li, the book includes many color images and ten visual projects by artists and filmmakers. The pages are horizontal, suggesting a movie screen; they use the cinematic horizontal aspect ratio of 1.66:1. Subtitles gives us not only a new way to think about film but also a singular design object.Subtitles is being copublished by The MIT Press and Alphabet City Media (John Knechtel, Director). Subtitles has been funded in part by grants from The Canada Council for the Arts, The Henry N.R. Jackman Foundation, and the Toronto Arts Council, and the Ontario Arts Council.
Product Identifiers
Publisher
Ian Balfour, Atom Egoyan, Claire Denis, Kent U. Enns, Henri Behar, Stephen Andrews, Russell Banks, Patricia Rozema, MIT Press Ltd
ISBN-13
9780262050784
eBay Product ID (ePID)
95732594
Product Key Features
Book Title
Subtitles: on the Foreignness of Film
Format
Hardcover
Language
English
Publication Year
2004
Number of Pages
544 Pages
Dimensions
Item Height
216mm
Item Width
130mm
Item Weight
1202g
Additional Product Features
Series Title
Alphabet City
Country/Region of Manufacture
United States
Editor
Atom Egoyan, Ian Balfour
賣家提供的物品說明
商業賣家資料
增值稅識別編號：
- AU 82107909133
- GB 293967539
運費與處理費
物品所在地：
Melbourne, 澳洲
運送地點
全球
排除：
中非共和國, 乍德, 也門, 佛得角群島, 俄羅斯聯邦, 利比亞, 利比利亞, 剛果共和國, 剛果民主共和國, 加納, 加蓬共和國, 北韓, 博茨瓦納, 厄瓜多爾, 厄立特里亞, 吉布提, 喀麥隆, 圖瓦盧, 圭亞那, 坦桑尼亞, 埃及, 埃塞俄比亞, 塞內加爾, 塞拉利昂, 塞舌爾, 多哥, 多明尼加, 委內瑞拉, 安哥拉, 安圭拉島, 尼加拉瓜, 尼日利亞, 尼日爾, 巴布亞新畿內亞, 巴拿馬, 布基納法索, 布隆迪, 幾內亞, 幾內亞比索, 愛爾蘭, 摩洛哥, 摩爾多瓦, 敘利亞, 斐濟, 斯威士蘭, 斯瓦爾巴群島和揚馬延島, 新喀里多尼亞, 毛里求斯, 法屬圭亞那, 法屬玻里尼西亞, 波多黎各, 津巴布韋, 洪都拉斯, 海地, 湯加, 烏克蘭, 烏干達, 特里尼達和多巴哥, 玻利維亞, 瓜德羅普島, 瓦努阿圖, 甘比亞, 留尼汪島, 白俄羅斯, 盧旺達, 科特迪瓦（象牙海岸）, 突尼斯, 納米比亞, 索馬里, 美屬處女島, 聖赫倫那島, 肯亞, 英國, 茅利塔尼亞, 莫桑比克, 萊索托, 葛摩, 蒙古, 薩爾瓦多, 蘇里南, 西撒哈拉, 西薩摩亞, 貝寧, 贊比亞, 赤道幾內亞, 阿富汗, 阿爾及利亞, 馬拉維, 馬提尼克島, 馬約特島, 馬達加斯加, 馬里
| 運費與處理費 | 每加一件物品 | 運送地點 | 運送方式 | 運送*查看送達備註 |
|---|---|---|---|---|
| 免運費 | 免費 | 美國 | International Standard : tracked-no signature (7 to 15 business days) | 估計於 5月30日, 四至 6月10日, 一之間送達 運送地點 43230 |
| 處理時間 |
|---|
| 通常會在收到所有款項後的 10 個工作日內發貨。 |
| 稅項 |
|---|
| 結賬時相關稅項可能適用。 進一步了解進一步了解為 eBay 購物繳稅。 |
物品編號 135003153690 的銷售稅
物品編號 135003153690 的銷售稅
賣家會對寄往以下各州的物品收取銷售稅：
| 州／省 | 銷售稅稅率 |
|---|
退貨政策
| 收到物品後聯絡賣家的期限： |
|---|
| 30 日 |
買家負責支付退貨運費。
賣家信用評價 （1,427,473）
7***- (1)- 買家留下的信用評價。
過去 1 個月
購買已獲認證
Thank you. I will be using EBAY in the future.
a***a (683)- 買家留下的信用評價。
過去 1 個月
購買已獲認證
A pleasure to purchase from you, always receive the best of service from you. Would highly recommend this seller, many thanks!
g***i (26)- 買家留下的信用評價。
過去 1 個月
購買已獲認證
Packed wonderful no damages item was in excellent condition. Also this was delivered to my front door step and the postman rang the doorbell making sure I was home. I thanked him as he left. Wonderful service thank you very much.