第 1/1 張圖片
Nancy Maria Grande Tab Ve lo que dices / See What You S (Paperback) (UK IMPORT)
Another great item from Rarewaves | Free delivery!
狀況：
至少還有 10 件
安心購物
物品細節
- 物品狀況
- 全新: 全新，未閱讀過和使用過的書籍，狀況完好，不存在缺頁或內頁受損。 查看所有物品狀況定義會在新視窗或分頁中開啟
- Book Title
- Ve Lo Que Dices / See What You Say
- Publication Name
- Ve lo que dices / See What You Say
- Title
- Ve lo que dices / See What You Say
- ISBN-10
- 1570913765
- EAN
- 9781570913761
- ISBN
- 9781570913761
- Publisher
- Charlesbridge Publishing, Incorporated
- Format
- Trade Paperback
- Release Year
- 2000
- Release Date
- 01/02/2000
- Language
- English
- Country/Region of Manufacture
- US
- Item Height
- 0.1 in
- Item Length
- 9.9 in
- Item Width
- 8.1 in
- Item Weight
- 4.7 Oz
- Illustrator
- Tabor, Nancy Maria Grande, Yes
- Contributor
- Nancy Maria Grande Tabor (Illustrated by)
- Genre
- Language Arts & Disciplines, Juvenile Nonfiction
- Series
- Charlesbridge Bilingual Books
- Topic
- Language Arts / General, Grammar & Punctuation, Foreign Language Study / Spanish
- Book Series
- Charlesbridge Bilingual Bks.
- Publication Year
- 2000
- Type
- Bilingual
- Number of Pages
- 32 Pages
關於產品
Product Identifiers
Publisher
Charlesbridge Publishing, Incorporated
ISBN-10
1570913765
ISBN-13
9781570913761
eBay Product ID (ePID)
1060759
Product Key Features
Book Title
Ve Lo Que Dices / See What You Say
Number of Pages
32 Pages
Language
English
Publication Year
2000
Topic
Language Arts / General, Grammar & Punctuation, Foreign Language Study / Spanish
Illustrator
Tabor, Nancy Maria Grande, Yes
Genre
Language Arts & Disciplines, Juvenile Nonfiction
Type
Bilingual
Book Series
Charlesbridge Bilingual Bks.
Format
Trade Paperback
Dimensions
Item Height
0.1 in
Item Weight
4.7 Oz
Item Length
9.9 in
Item Width
8.1 in
Additional Product Features
Intended Audience
Juvenile Audience
LCCN
99-019331
Dewey Edition
21
Grade From
First Grade
Grade To
Fourth Grade
Dewey Decimal
428.2/461
Edition Description
Bilingual edition
Synopsis
In this entertaining, bilingual exploration of language, children are introduced to a second language and get a glimpse of another culture. VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY explores the ways two different cultures view their own languages through familiar idioms. Sometimes the words we use have a different meaning from what we say. For instance, if a person becomes hasty and does things out of order, in English we say he has put the cart before the horse. In Spanish he is starting to build the house at the roof. Although they mean the same thing, the literal sense of these phrases is quite different. In VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY, these contrasting expressions become charming and vivid vignettes. Nancy Mar a Grande Tabor's signature cut paper illustrations are remarkable in their three-dimensional quality and light-hearted presentation of some very off-the-wall phrases. Children and adults alike will have a great time guessing what idiom each illustration represents., Existe más de una forma de decir lo que se quiere expresar, y este libro bilingüe ilustra esa idea de una forma poco usual. Luego de explicar el concepto de un modismo, el libro compara trece pares de modismos. Cada par tiene el mismo significado, aunque las palabras que utilizan y las imágenes que evocan son muy distintas. Así se demuestra las diversas formas en que los pueblos observan y expresan las mismas situaciones mediante expresiones idiomáticas contrastantes.. Por ejemplo; para denominar a alguien muy importante se utiliza "big wheel" en inglés, sin embargo en español se usa "pez gordo" (fat fish). Los modismos no pueden traducirse directamente de un idioma a otro. Los traductores interpretan el modismo y luego buscan un modismo equivalente en el otro idioma que describa el mismo concepto. Este libro es un excelente recurso para estudiantes de inglés y español., In this entertaining, bilingual exploration of language, children are introduced to a second language and get a glimpse of another culture. VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY explores the ways two different cultures view their own languages through familiar idioms. Sometimes the words we use have a different meaning from what we say. For instance, if a person becomes hasty and does things out of order, in English we say he has put the cart before the horse. In Spanish he is starting to build the house at the roof. Although they mean the same thing, the literal sense of these phrases is quite different. In VE LO QUE DICES/SEE WHAT YOU SAY, these contrasting expressions become charming and vivid vignettes. Nancy Maria Grande Tabor's signature cut paper illustrations are remarkable in their three-dimensional quality and light-hearted presentation of some very off-the-wall phrases. Children and adults alike will have a great time guessing what idiom each illustration represents.
LC Classification Number
PE1460.T27 1999
Copyright Date
2000
ebay_catalog_id
4
賣家提供的物品說明
商業賣家資料
增值稅識別編號：
- GB 864 1548 11
運費與處理費
物品無法運送到美國
物品所在地：
GU14 0GT, 英國
運送地點
不丹, 中國, 中國台灣, 中國澳門, 中國香港, 中非共和國, 丹麥, 乍德, 亞塞拜疆共和國, 亞洲, 亞美尼亞, 以色列, 伊拉克, 伯利茲, 佛得角群島, 保加利亞, 克羅地亞共和國, 冰島, 列支敦士登, 利比利亞, 剛果共和國, 剛果民主共和國, 加納, 加蓬共和國, 匈牙利, 南非, 南韓, 博茨瓦納, 卡塔爾, 印尼, 印度, 危地馬拉, 厄瓜多爾, 厄立特里亞, 吉布提, 吉爾吉斯, 哈薩克, 哥倫比亞, 哥斯達黎加, 喀麥隆, 圖瓦盧, 土庫斯安德凱科斯群島, 土庫曼, 土耳其, 圭亞那, 坦桑尼亞, 埃及, 埃塞俄比亞, 基里巴斯, 塔吉克, 塞內加爾, 塞拉利昂, 塞浦路斯, 塞爾維亞, 塞舌爾, 墨西哥, 多哥, 多明尼加, 多明尼加共和國, 委內瑞拉, 孟加拉, 安哥拉, 安圭拉島, 安提瓜和巴布達, 安道爾, 寮國, 尼加拉瓜, 尼日利亞, 尼日爾, 尼泊爾, 巴哈馬, 巴基斯坦, 巴布亞新畿內亞, 巴拉圭, 巴拿馬, 巴林, 巴西, 巴貝多, 布基納法索, 布隆迪, 希臘, 帛琉, 幾內亞, 幾內亞比索, 庫克群島, 愛沙尼亞, 所羅門群島, 拉脫維亞, 挪威, 捷克共和國, 摩洛哥, 摩爾多瓦, 摩納哥, 斐濟, 斯威士蘭, 斯洛伐克, 斯洛文尼亞, 斯瓦爾巴群島和揚馬延島, 斯里蘭卡, 新加坡, 新喀里多尼亞, 日本, 智利, 柬埔寨, 格恩西島, 格陵蘭, 格雷納達, 格魯吉亞, 梵蒂岡, 歐洲, 比利時, 毛里求斯, 汶萊, 沙特阿拉伯, 法屬圭亞那, 法屬玻里尼西亞, 波多黎各, 波斯尼亞和黑塞哥維那, 波蘭, 泰國, 津巴布韋, 洪都拉斯, 海地, 湯加, 澤西島, 烏干達, 烏拉圭, 烏茲別克, 牙買加, 特里尼達和多巴哥, 玻利維亞, 瑞典, 瓜德羅普島, 瓦利斯和富圖納群島, 瓦努阿圖, 甘比亞, 留尼汪島, 百慕達群島, 盧旺達, 盧森堡, 直布羅陀, 福克蘭群島（馬爾維納斯）, 科威特, 科特迪瓦（象牙海岸）, 秘魯, 突尼斯, 立陶宛, 米克羅尼西亞, 約旦, 納米比亞, 紐埃, 紐西蘭, 羅馬尼亞, 美屬薩摩亞, 美屬處女島, 美洲, 聖基茨-尼維斯, 聖文森和格瑞那丁, 聖皮耶與密克隆群島, 聖盧西亞, 聖赫倫那島, 聖馬力諾, 肯亞, 芬蘭, 英屬維爾京群島, 茅利塔尼亞, 荷屬安地列斯群島, 莫桑比克, 菲律賓, 萊索托, 葛摩, 葡萄牙, 蒙古, 蒙特色拉特島, 薩爾瓦多, 蘇里南, 西撒哈拉, 西薩摩亞, 貝寧, 贊比亞, 赤道幾內亞, 越南, 開曼群島, 關島, 阿拉伯聯合酋長國, 阿曼, 阿根廷, 阿爾及利亞, 阿爾巴尼亞, 阿魯巴, 馬來西亞, 馬其頓, 馬拉維, 馬提尼克島, 馬爾代夫, 馬約特島, 馬紹爾群島, 馬耳他, 馬達加斯加, 馬里, 黎巴嫩, 黑山
排除：
也門, 俄羅斯聯邦, 利比亞, 奧地利, 德國, 意大利, 愛爾蘭, 法國, 澳洲, 烏克蘭, 瑙魯, 瑞士, 白俄羅斯, 索馬里, 美國, 英國, 荷蘭, 西班牙, 阿富汗
| 處理時間 |
|---|
| 通常會在收到所有款項後的 7 個工作日內發貨。 |
| 稅項 |
|---|
| 結賬時相關稅項可能適用。 進一步了解進一步了解為 eBay 購物繳稅。 |
物品編號 276426893678 的銷售稅
物品編號 276426893678 的銷售稅
賣家會對寄往以下各州的物品收取銷售稅：
| 州／省 | 銷售稅稅率 |
|---|
退貨政策
| 收到物品後聯絡賣家的期限： |
|---|
| 30 日 |
買家負責支付退貨運費。
賣家信用評價 （185,259）
6***l (1434)- 買家留下的信用評價。
過去 1 個月
購買已獲認證
Great
a***a (2)- 買家留下的信用評價。
過去 1 個月
購買已獲認證
Excellent item. Built this puzzle already and loved it!
a***a (2)- 買家留下的信用評價。
過去 1 個月
購買已獲認證
Excellent item. Can’t wait to build this puzzle.