第 1/1 張圖片
Translating Chinese Art and Modern Literature (, Sun, Song Paperback**
狀況：
庫存 3 件
運費：
所在地：NY, 美國
送達日期：
估計於 6月25日, 二至 6月29日, 六之間送達 運送地點 43230
退貨：
保障：
請參閱物品說明或聯絡賣家以取得詳細資料。閱覽全部詳情查看保障詳情
（不符合「eBay 買家保障方案」資格）
安心購物
物品細節
- 物品狀況
- 全新: 全新，未閱讀過和使用過的書籍，狀況完好，不存在缺頁或內頁受損。 查看所有物品狀況定義會在新視窗或分頁中開啟
- PublishedOn
- 2019-03-05
- ISBN
- 9781138549210
- EAN
- 9781138549210
- Book Title
- Translating Chinese Art and Modern Literature
- Book Series
- Routledge Studies in Chinese Translation Ser.
- Item Length
- 9.1 in
- Publisher
- Routledge
- Publication Year
- 2019
- Format
- Trade Paperback
- Language
- English
- Illustrator
- Yes
- Item Height
- 0.5 in
- Genre
- Art, Language Arts & Disciplines, Literary Collections, Social Science
- Topic
- Asian / Chinese, Journalism, Customs & Traditions
- Item Width
- 6.2 in
- Item Weight
- 14.4 Oz
- Number of Pages
- 214 Pages
關於產品
Product Information
Translating Chinese Art and Modern Literature examines issues in cross-cultural dialogue in connection with translation and modern Chinese art and literature from interdisciplinary perspectives. This comprises the text-image dialogue in the context of Chinese modernity, and cross-cultural interaction between modern literature in Chinese and other literatures. This edited collection approaches these issues with discrete foci and approaches, and the ten chapters in this volume are to be divided into two distinct parts. The first part highlights the mutual effects between literary texts and visual images in the media of book, painting, and film, and the second part includes contributions by scholars of literary translation.
Product Identifiers
Publisher
Routledge
ISBN-10
1138549215
ISBN-13
9781138549210
eBay Product ID (ePID)
19038437812
Product Key Features
Book Title
Translating Chinese Art and Modern Literature
Format
Trade Paperback
Language
English
Topic
Asian / Chinese, Journalism, Customs & Traditions
Publication Year
2019
Book Series
Routledge Studies in Chinese Translation Ser.
Illustrator
Yes
Genre
Art, Language Arts & Disciplines, Literary Collections, Social Science
Number of Pages
214 Pages
Dimensions
Item Length
9.1 in
Item Height
0.5 in
Item Width
6.2 in
Item Weight
14.4 Oz
Additional Product Features
Lc Classification Number
Pl2658.A1t73 2019
Table of Content
Introduction Yifeng Sun and Chris Song Chapter 1 Painted in Oil, Composed in Ink: Late Qing Ekphrastic Poetry and the Encounter with Western-Style Painting Frederik H. Green Chapter 2 Incivility Incarnate: the Westerners of Wenming xiaoshi Stephen J. Roddy Chapter 3 The Dramatization of Characterization in the Literary Translations of the 1910s in China: A Case Study of Zhou Shoujuan's Translations of Western Fiction Dechao Li Chapter 4 Spilled Ink: Woodblock Print Artists and Lu Xun's Literary and Theoretical Translations Elizabeth Emrich Chapter 5 Between Orality and Visuality: Translating "Radio Stories" into Popular Cantonese Films Lunpeng Ma Chapter 6 Translation as Weapons in the War of Ideas: English, Russian and Chinese Translation of "Li Sao" in the 1950s Xiaolu Ma Chapter 7 Local Intersections: Cultural Translation in Liu Yichang Heidi Yu Huang Chapter 8 Dog Barking at the Moon: Transcreation of a Meme in Art and Poetry Cosima Bruno Chapter 9 Translationese as Dissent: The Use of Translationese in Zhang Chengzhi's History of the Soul and Yan Lianke's The Four Books Jessica Yeung Chapter 10 Translating Chinese Modernity Yifeng Sun Index
Copyright Date
2019
Target Audience
College Audience
Lccn
2018-048254
賣家提供的物品說明
商業賣家資料
增值稅識別編號：
- GB 724498118
運費與處理費
物品所在地：
NY, 美國
運送地點
全球
排除：
以色列, 伊拉克, 俄羅斯聯邦, 保加利亞, 利比亞, 南非, 卡塔爾, 印尼, 土耳其, 塞浦路斯, 委內瑞拉, 巴林, 巴西, 巴貝多, 愛爾蘭, 斯洛文尼亞, 新喀里多尼亞, 毛里求斯, 沙特阿拉伯, 法屬圭亞那, 法屬玻里尼西亞, 烏克蘭, 瓜德羅普島, 留尼汪島, 科威特, 約旦, 英國, 阿拉伯聯合酋長國, 阿曼, 馬提尼克島, 黎巴嫩
| 運費與處理費 | 每加一件物品 | 運送地點 | 運送方式 | 運送*查看送達備註 |
|---|---|---|---|---|
| 免運費 | 免費 | 美國 | 經濟運送方式 (USPS Media MailTM) | 估計於 6月25日, 二至 6月29日, 六之間送達 運送地點 43230 |
| 處理時間 |
|---|
| 通常會在收到所有款項後的 4 個工作日內發貨。 |
| 稅項 |
|---|
| 結賬時相關稅項可能適用。 進一步了解進一步了解為 eBay 購物繳稅。 |
物品編號 392961333183 的銷售稅
物品編號 392961333183 的銷售稅
賣家會對寄往以下各州的物品收取銷售稅：
| 州／省 | 銷售稅稅率 |
|---|
退貨政策
| 收到物品後聯絡賣家的期限： | 退款方式 |
|---|---|
| 30 日 | 退款 |
買家負責支付退貨運費。
此商店的熱門類別
賣家信用評價 （514,531）
0***j (510)- 買家留下的信用評價。
過去 1 個月
購買已獲認證
As advertised, thank you
o***o (4)- 買家留下的信用評價。
過去 1 個月
購買已獲認證
Great book with fun, whimsical illustrations.
n***_ (129)- 買家留下的信用評價。
過去 1 個月
購買已獲認證
Very prompt service. Much appreciated.